《观世音菩萨普门品》中记载佛说：“若有无量百千万亿众生受诸苦恼，闻是观世音菩萨，一心称名，观世音菩萨即时观其音声，皆得解脱。

观世音菩萨是佛教中慈悲和智慧的象征，具有平等无私的广大悲愿，能闻声救苦，三十二化身到处行慈运悲，当众生遇到任何的困难和苦痛， 如能至诚观想或称念观世音菩萨名号，就会化险为夷，因此供奉或佩戴观世音菩萨像已成为中国传统民俗。

而翡翠玉观音不但是美好愿望和美丽玉石的完美结合，更是中国传统文化的艺术结晶，是美的化身，也是福的象征。

经过开光的翡翠玉观音具有特殊的能量，所到之处能清净磁场，和谐氛围，呈祥现瑞。

本次开放与大家结缘的“化身版”小翡翠观音、佛像，另有平安扣、转运珠，不仅是您一件锦上添花的饰品，更是一份来自佛界的祝福与加持，也是您与东华禅寺结下的一份善缘，一份福气。

愿此观世音，

见者消罪障，

凡心得清净，

万福总随行。

二月十九，“玉”见有福！